回到代理点,我又上了一个双条车,紧跟着我几个老外也上了车,一个小伙子还问我How are you (你好吗?)结果一时语塞也给他回了个How are you,把中学课文里学的I'm fine ,and you(我很好,你呢?)完全给丢了,导致老外也没接我的话了,估计他知道我英语水平很恼火了。 接着又上了几个中国人,在狭小的空间里,大家开始互相搭话,老外跟老外,中国人跟中国人。
我掏出相机开始记录,对面那个跟我打招呼的小伙子也拿个佳能的单反出来拍,然后他就又开始跟我搭话了,问我哪里来的,我说我中国来的,你呢?他说他和她女朋友是德国来的,我说不像啊(I don't think you two like Germans),Why?(为什么啊?)德国女问我,Because in my opinion,Germans are very cool(因为在我看来,德国人看起来很酷,不苟言笑)说完我还摆了个多严肃的表情,下两口一下就笑翻了,我趁机要求给他们拍个照,他们很爽快的就答应了,还在我镜头面前秀恩爱。
聊开了,大家又互相找话题,我给德国佬说我们现在过中国新年,就利用假期过来玩,是自己从绵阳开车过来的,单边将近2500公里,老外知道绵阳的很少,我每次介绍绵阳都说是成都附近的一座城市,结果一提起成都,德国佬旁边的老外发话了,他说他们两口子才去了成都,还去了九寨沟的,我给他说九寨沟是个漂亮地方哦!这个老外身上穿的T恤就有中文:聚财迎新,我给他说这是nice characters(好字!)。 统计了一下,车上2个德国人,2个法国人,3个国籍未明的白人,3个泰国人,5个上海人,2个台湾人,1个绵阳人。 走到一半,双条车把车顶的冲锋舟卸下来,然后继续沿13号公路朝河的上游走。
又开了一会儿,终于下车了,每人发了一个防水袋,惭愧的是我不会用,于是去请教了一下德国佬两口子,那女的两下就帮我弄好了,我给她说:dank(德语谢谢的意思),她有点惊奇,问我dank中文该怎么念,我给她说谢谢,她和她男朋友跟着念了一遍,还是比较标准的,接着我又找她帮了个什么忙,又给她说了个dank,后来我发现估计就不该这么说了,因为德国妹纸后来请教我Thank you again(再次感谢)用中文怎么念,我猜德语的再次感谢估计是不是该用另一个词了。我教两个德国人念“再次感谢”,这次他们发音就全走样了,我也知道中文其实很难学的,也就不再过多纠正他们了,只是笑着朝他们说:It's hard to speak(是有点不好念的) 跟着领队朝水洞进发,我发现同行老外背上有个太极的纹身,就给她说: I like your tattoo,It's TAIJI,where did you made this?china?(我喜欢你的纹身,这个是太极,你在哪里纹的?中国?)结果人家说是在泰国纹的。
到了水洞边,大家先是在一个亭子里坐着,每人发个头灯。 前面进洞的人出来一些后,领队就喊跟着进洞了,进水洞,大家都把摄像器材放进了防水袋,但是我仍然想记录这些过程,就只把单反装进了防水袋,手机我拿手上的,我相信我一直拿着应该不会进水的。 跟着领队,我第一个进的洞。 大家也陆续跟来了 洞里黑黢黢的,所以每个人要给个头灯,我自己还多带了个户外电筒,我两只手要负责拿电筒、用手机拍照,还要拉绳子前进,真的有点忙不过来。 到中途浅滩,还得提着轮胎走过去,只能弯着腰走。 由于频繁地划水,手上沾满了水,然后又触摸屏幕拍照,感觉手机都快进水了,有一次手没拿稳手机脱落,甚至小半截都浸入了水中,还好轮胎和腰挡了一下才没有完全落入水中,这个时候拍照程序都有点死机的倾向了,搞得我在洞里还重启了几次手机,由于担心进水真的毁了手机,也为了早点出洞,我把手机咬在嘴里,双手并用地拉绳子,结果我又是第一个出洞的,出洞后我马上又恢复了拍照,生怕错过这些画面。 这个法国佬也带了一个可以拍摄的器材,估计是防水的。 德国佬出洞第一句话:crazy bastard(疯狂的家伙!)因为他看着我在洞里一直在拿手机拍照,最后把手机咬在嘴里。 德国妹纸出来也做了个很酷的表情,他们两个还真是一对
|